公正で持続可能な社会づくりをエンパワーする

empowering actions for just and sustainable society

トップページ 助成先活動情報 中国・白馬雪山自然保護区のエコツアーガイドブック、日中英3か国語で完成!
【日中市民社会ネットワーク】

日本と中国の市民社会をつなぐ「日中市民社会ネットワーク」が、中国・雲南省奥地の三江併流世界自然遺産に含まれる白馬雪山(はくばせつざん)国家自然保護区のエコツアーガイドの作成を進めてきましたが、このほどガイドブックと事例集が日中英3か国語で発表されました。2012年度に着手したものの、尖閣問題や現地付近を襲った地震などによって遅れ、3年がかりの労作となりました。

▼日本語版
「エコツアーを始めるためのガイドブック:中国雲南白馬雪山国家自然保護区への提案」
https://www.actbeyondtrust.org/wp-content/uploads/2016/02/csnet_guidebook_ja.pdf
「白馬雪山自然保護区の楽しみ方」(事例集)
https://www.actbeyondtrust.org/wp-content/uploads/2016/02/csnet_examples_ja.pdf

▼中国語版
https://www.actbeyondtrust.org/wp-content/uploads/2016/02/csnet_guidebook_cn.pdf
https://www.actbeyondtrust.org/wp-content/uploads/2016/02/csnet_examples_cn.pdf

▼英語版
https://www.actbeyondtrust.org/wp-content/uploads/2016/02/csnet_guidebook_en.pdf
https://www.actbeyondtrust.org/wp-content/uploads/2016/02/csnet_examples_en.pdf